Fresh Zucchini and Feta Breakfast Casserole